AFS Erfahrungsbericht - Brasilien

Iris, Brasilien 2009/10

„Ich habe mich in Brasilien, in die Leute und das Leben hier verliebt...“

Jetzt bin ich also schon seit fast 6 Monaten in Brasilien, genauer gesagt in der Nähe von Salvador, im Bundesstaat Bahia. Bis jetzt habe ich es noch kein einziges Mal bereut, diese Entscheidung getroffen zu haben.

Als mich meine Gastmutter, die mittlerweile wie eine richtige Mutter und gute Freundin für mich ist, mit meinen zwei Gastschwestern (14 und 16 Jahre alt) am Flughafen abgeholt hat, habe ich mich schon richtig wie Zuhause gefühlt. Meine neuen Familiemitglieder haben es mir sehr leicht gemacht, mich hier einzugewöhnen, denn wie alle Brasilianer sind sie offen, herzlich und von einer Wärme und Fröhlichkeit, die mich auch jetzt noch, nach Monaten überrascht! Egal, wo du hinkommst; du wirst immer herzlich empfangen, mit der Floskel „Tudo bem?“, was soviel wie „Alles klar?“ bedeutet und einem Kuss auf die rechte, sowie auf die linke Wange. Das hat mich am Anfang etwas überrascht, denn man begrüßt so auch die Leute, die man zum ersten Mal in seinem Leben sieht und deren Namen man nicht einmal kennt.

Ich habe in der ersten Woche noch Englisch mit meiner einen Schwester geredet, um die alltäglichen Dinge zu klären, aber danach dann nie wieder und ich würde euch auch davon abraten. Meine Schwester hat sich gleich am ersten Abend mit mir hingesetzt und mir alle möglichen Sachen aufgeschrieben, sie hat auch an Stuhl, Tür etc. Zettel mit den portugiesischen Begriffen angebracht und sie ist mit mir durch die Küche gelaufen und hat mir gleich die Wörter für Tasse, Teller, Gabel und Messer beigebracht. Bis ich dann allerdings Gabel und Messer nicht mehr verwechselt habe, sind fast 3 Monate vergangen.

Die Brasilianer sind einfach viel lockerer und gemütlicher als wir. Wenn sie dir sagen „au ja, das machen wir auf jeden Fall. Ich rufe dich an!“, dann heißt das noch lange nicht, dass das dann auch wirklich klappt. Da muss man dann oft noch mal nachhaken, aber irgendwann klappt das dann schon. Aber das lernt man alles bei genauem Hinschauen.

In der Schule muss ich eine Schuluniform, bzw. ein Schul-T-Shirt mit Jeans und Turnschuhen tragen, was ich aber ganz gut finde, da es zeitsparend ist. Meine Schule ist relativ klein und der Unterricht unterscheidet sich sehr von dem in Deutschland. Mittlerweile habe ich mich an den Lärmpegel gewöhnt, aber am Anfang haben meine Ohren doch oftmals um Hilfe geschrieen, vor allem, weil ich ja noch so ziemlich nichts verstanden habe.

Habt ihr jemals euren Mathelehrer umarmt oder hat er euch schon mal einen Kuss auf den Kopf gegeben? Hier ist das ganz normal! Dein Lehrer ist auch dein Freund, den man umarmt, mit dem man scherzt und den man mit Vornamen anspricht. Mir gefällt dieser freundschaftliche Umgang viel mehr, aber manchmal bleibt dann da der Respekt ein bisschen zurück und bis der Unterricht dann endlich angefangen hat, vergehen schon mal 20 Minuten, mindestens. Da man im Unterricht nicht so viel lernt bzw. die Bereitschaft nicht da ist, lernen die meisten Brasilianer zuhause und zwar relativ viel.

Aber keine Angst, am Wochenende steigen dann die Partys und die sind meiner Meinung viel besser, als die in Deutschland. Und die Brasilianer tanzen! Das ist der Wahnsinn. Da kommt man sich doch manchmal etwas untalentiert vor, aber die Brasilianer lachen dich nicht aus, sie sind gerne dazu bereit, dir zu helfen und auch wenn es nicht gleich so gut klappt: Nicht aufgeben, denn du wirst auch dafür geschätzt, etwas Neues auszuprobieren.

Ich habe mich in Brasilien in die Leute und das Leben hier verliebt und ich habe jetzt schon Angst davor, wieder abreisen zu müssen! Ein Jahr im Ausland ist eine wahnsinnig tolle Erfahrung, wenn auch nicht immer leicht. Aber man lernt soviel über sich, über das neue Land, die Menschen und die Traditionen dort. Wenn ihr die Möglichkeit habt, ein Jahr im Ausland zu verbringen.